※自2009年9月29日起於日本任天堂官方網站上所登載的內容譯文。  
 
 
 
 
 
 
 
 
符合為了促進健康的運動指導方針
 
岩田 這一次在 『 Wii Fit Plus 』
宮地老師來協助擔任我們的顧問,
請問具體地來說,是什麼樣的內容呢?
麻煩您談一下。

宮地 我協助的有幾個部份,
其中一個是,針對想變瘦的人、或者是想一夜好眠的人,
對這些人的期望提出一些合適的鍛鍊組合,
我做的是這些提案內容的監修。

岩田 例如說,向有肩膀痠痛或腰痛等煩惱的人
建議可以做某種的鍛鍊,
像是「推薦選單」的提案,是吧。

宮地 對 。
這很像是在健身中心
健身教練對會員提供資訊一樣的服務。
但是,雖然是在自己家裡,利用 『 Wii Fit Plus 』
還是可以擁有相同的體驗,
這是一件很有價值的事情。

岩田 您說的沒錯。

宮地 另外,我還協助了一個部份。
我覺得最有價值的事情就是,
只要站上 Wii 平衡器做鍛鍊
就能換算出消耗熱量。
而且,它還能每天用圖表方式呈現出來,
累積數據資料呢。
人類的身體是非常老實的,
如果你多消耗了些熱量,相對地脂肪會燃燒,
體重一定會減少。
具體地來說,多消耗了 7000 千卡的話,
就會減輕 1 公斤,
這個是真的會反映在體重上的 。

岩田 這是,必然發生的不變法則吧。

宮地 必然發生的不變法則啊。
你再怎麼掙扎,也無法反抗的法則。

岩田 容易變胖的人常會說:
「光喝水也會胖」之類的話(笑),
原來,完全沒有這回事啊。

宮地 對~絕對沒有這回事。

岩田

如果你攝取了多餘的熱量,
而且不消耗的話……。

宮地 就會變胖哩 。

岩田 反過來說,如果你想要變瘦,就是要減少身體攝取的熱量,
增加消耗的熱量,除此之外,沒有別的方法了 。

宮地

對,沒有錯。
因為可以在圖表上看到體重是怎麼樣減少的,
同時也能看到體重和跟消耗熱量之間的關係,
所以我覺得這是一種更能讓當事人有自覺的機制。
總之,我覺得知道體重增加的原因,
能夠讓本人有所自覺這一點,
是一個新重點呢。

 
 
岩田

為了將每一個鍛鍊項目的消耗熱量
明確地轉為數據資料,
我們還請老師進行了運動強度的測定 。

宮地

沒有錯。
在國立健康・營養研究所裡有一個叫做新陳代謝測量室(※6)的房間,
那是為了測量運動強度而設計的特殊房間,
在那裡,我們測量了各個鍛鍊項目。

 

在新陳代謝測量室測量的情形
 
※6 新陳代謝測量室=像是飯店房間一樣的密閉空間,能讓人處於近似日常生活的環境中,長時間地測量人類能量的消耗量,是一個劃時代的裝置。別名叫做人類用測卡儀(Human Calorimeter)。

岩田 以前如果說是要測量運動強度的話,
就是讓在跑步機上的人
戴著像是開戰鬥機一樣的面罩,
看起來很難受的裝扮,氣喘吁吁地跑步
我看過很多次用這種方式測量的影片……。

宮地

戴著開戰鬥機一樣的面罩,要做什麼呢?
它的原理是這樣子的:
將他們吐出來的氣,直接裝在一個大袋子裡
分析他們吐出來的氣息,
只要查出他們吸收了多少氧氣,
就可以知道燃燒了脂肪或醣分,消耗了多少千卡等。

 

以前的測定機具
 
 
岩田 就是在計算吸進身體消耗掉的氧氣量的意思。

宮地 對的。
但是,如果戴上了面罩,
就只能計算步行、跑步、騎自行車等,
這種非常單純的活動而已 。

岩田 原來如此 。

宮地 如果說是趴下,保持姿勢不動,
或者說是做瑜伽的姿勢的話……。

岩田 戴著面罩就很難做這些動作了吧。

宮地 是的,沒有錯。
而且,不能像是使用 『 Wii Fit 』 一樣
在自然的狀態下,開心自在地做動作。
但是,在我們國立健康・營養研究所裡面的新陳代謝測量室,
有二個房間,一個是6個塌塌米大,另一個是4個塌塌米大,
因此可以像是在一般日本家庭的客廳裡玩 『 Wii Fit 』 一樣的感覺,
來測量這些數據資料 。

岩田 也就是說,可以得到比較真實的數據資料囉。

宮地 對的 。

岩田

那個房間是什麼樣的結構呢?

宮地 那個房間裡面的空氣
以每分鐘 60 公升的速度換氣。
嗯,如果進到那個房間,我們吐出來的氣息會被稀釋,
再以固定的速度被抽出那個房間。
如果我們在那裡很拼命地運動,
氧氣就會減少……。

岩田 氧氣濃度降低,二氧化碳的濃度就會上升。

宮地 對。用這樣的變化
來測量能量的消耗量,這就是那個房間的構造 。

岩田 聽說,您在那個房間測量了『 Wii Fit Plus 』
所有項目的數據資料 。

宮地 不只是 『 Wii Fit Plus 』
也包括先前的作品 『 Wii Fit 』 ,還有 『 Wii Sports 』
所有項目,我們花了 2 個月的時間測量 。

岩田 用 2 個月,測量了所有的項目。
透過測量,您有什麼發現呢?

宮地 老實說,看國際上的論文,
測量 『 Wii Sports 』 能量消耗量的文獻
大概有兩、三篇,是英國或美國的論文。
但是他們測定的方法都不是很好,
對於氧氣強度的估算都偏低。
大概比我們測量的值還低了 2~3 成左右。
我想,大概是因為動作被妨礙的關係吧……。

岩田 如果動作被妨礙的話,
那種情況下,運動量也會隨之變低 。

 
 
宮地 對啊,變低了。

岩田 所以如果能夠更有活力更自然地活動的話……。

宮地 使用新陳代謝測量室的話,
因為可以在有活力且自然活動的狀況下玩,
所以我們就瞭解到在 『 Wii Fit 』 和 『 Wii Sports 』 裡,
有許多 3METs 以上的活動。

岩田 我想 METs 這個字眼
在一般人聽來,是很陌生的字眼,
可不可以請老師多說明一點?

宮地

好的。
所謂的 METs 就是,當運動時及
活動身體時的強度的單位。
我們將「處於不動的狀態」稱為1 MET,
例如,騎健身腳踏車會使用 3 倍的能量,
所以騎健身腳踏車的強度就是 3METs。
不管是美國的心臟學會提倡的,
還是我們研究所制訂的
為了增進日本人健康的運動指導方針中,
都是建議要進行 3METs 以上的活動。



岩田 所以,您幫我們測量『 Wii Fit 』 等項目之後,
發現有很多活動是 3METs 以上。
也就是說,如果要增進健康的話,
『 Wii Fit 』也很有幫助囉。

宮地

很有幫助。
我們發現,不管是 『 Wii Fit 』 或是 『 Wii Sports 』
有很多活動都是 3METs 以上,
聽說美國或是歐洲的學者看到之後
都覺得很驚訝呢。
所以,我覺得在美國的指導方針中也將會開始記述到,
就算只做 『 Wii Fit 』 或 『 Wii Sports』,
運動量也算得上是足夠的了。