※自2009年9月29日起於日本任天堂官方網站上所登載的內容譯文。  
 
 
 
 
 
 

想訪問每個家庭來親手交給顧客

 
岩田 在這次的『Wii Fit Plus』
宮本先生最想傳達給玩家的是什麼呢?

宮本 應該還是希望玩家能更輕輕鬆鬆地玩吧 。
就是「只要打開電源的話,
就可以更輕輕鬆鬆地玩」的訊息 。
讓他們打開電源這件事,
雖然難度很高,
但打開電源之後的滿意度會大大提高,
所以希望大家先打開電源吧 。
在『1』的時候,我想有不少人看看之後,覺得好像很麻煩,
中途就放棄了,
不過先開始第一步,之後自己的身體一定就會知道
要如何一日接一日地持續下去 。

岩田 也就是說,上次的作品中讓玩家覺得「這裡有點麻煩」的地方
都在我們的努力之下完全都消除了呢?

宮本 對,
我們做了很多升級的功夫,請大家務必試一試……。

岩田 所以只要大家打開電源,
會接連出現很多要做的事,
等到你回過神來,已經不知不覺地做了幾十分鐘的運動啦 。

宮本 沒有錯 。
推薦選單是最簡單的,
想按照推薦的內容做30分鐘,
或是今天想要做40分鐘的話,
可以「咻~」地很快叫出簡單的鍛鍊內容。
在『1』的鍛鍊中,
每一次會說明這是什麼樣的鍛鍊,
每一次結束後,就會進行一次評等。
不過,實際在健身房的鍛鍊
是很順暢地相互連結進行的 。
就像是一邊說「稍微補充一下水分吧」,
一邊接二連三地進入下一個選單的感覺。
這次的『Wii Fit Plus』
就像那樣的感覺,讓人接二連三地
活動30分鐘或是40分鐘,
所以可以讓人覺得像實際在上健身課程的感覺 。

 
 
岩田 對了,上次的作品有48種鍛鍊,
這一次還有新追加的項目,對吧 。

宮本 對,我們追加了21種鍛鍊項目……。
但是,我們不想特別強調這一點 。
因為如果我們強調這個部分的話,
人家會誤以為我們推出的是續篇。
原本所謂的續篇應該是,
讓基本上很滿意上次的作品的人
購買的後續軟體 。

岩田 對啊 。

宮本 但是,這次的『Wii Fit Plus』
我們不希望人家這樣想 。
像我剛開始說的一樣
「希望大家都可以用這個來升級」。
這樣一來「你的Wii平衡器就會發揮得更好」。

岩田 也就是「你的Wii平衡器會變成最新版」 。

宮本

對,沒有錯 。
如果說「運動的項目增加了」,
對上次的作品不太滿意的人來說,
增加運動的項目根本沒有魅力 。
所以,我們希望覺得『Wii Fit』沒有意思的人
會因為這個作品,再度覺得有意思,
這是我們在製作時,覺得最重要的一點 。
話又說回來,實際上運動的項目增加了,
變得很有意思的啦 。

岩田

增加了運動的種類,變得有意思,是一定的啦 。
但是我們就算一再說「增加了鍛鍊項目」,
對我們最想傳達的人,根本沒有影響吧 。

宮本 對啊 。
所以,我自己是做上次的作品的人,
我真的很想一間一間地去拜訪玩家的家,
說:「不好意思,麻煩您用這個做更換一下!」

岩田 那你可要走上350萬間以上喔 。

宮本 光只有日本就已經是這樣,再包括世界各地的話
我真的是走也走不完啊……。
但是我真的很想告訴大家我的想法啊。
不過雖然我東說西說的,
如果你一定要把它當作是續篇的話,它還是很有意思的。
用重心移動測量高爾夫球的揮桿分析或是,
邊拍翅膀在天空飛行等
有許多很充實的新遊戲……。

我們雖是沒有這樣做宣傳,
但是你使用了之後,會覺得把它當做『2』的話,也是很好玩 。
而且這個商品很特別,
『1』的鍛鍊全部都收在裡面。
在『2』裡面,收了『1』的所有內容,
這是很不尋常的,
如果沒有『1』的內容,會很不方便。

岩田 所以說是升級啊(笑)。

宮本 對(笑) 。

岩田 但是,我越聽你說越覺得,
這一次的作品,好像跟OS或是商用軟體的升級一樣 。
所以,老實說,
「任天堂,沒有做過這樣的商品,該怎麼辦才好呢?」
一開始,我也有一點煩惱 。

宮本 的確如此(笑)。

岩田

因為是升級,
所以現在世界上的店頭賣的
『Wii Fit』會消失,
全部變成『Wii Fit Plus』 。
還有,以向來玩『Wii Fit』玩得很開心的人為對象的單售軟體,
我們決定訂出盡可能讓玩家可以輕鬆購買的價格,
就這樣決定出銷售方向了。

 
 
宮本 對我來說,我希望許多人可以繼續使用這個軟體 。
因為我知道,繼續下去是絕對有好處的 。

岩田

而且,玩過上次作品的玩家
接觸到『Wii Fit Plus』之後,
一定能夠瞭解那個價值 。
軟體內容會告訴玩家
「預防肩膀痠痛、腰痛要怎麼做」
「紓解壓力要怎麼做」「改善寒性體質要怎麼做」
「讓腹部緊實要怎麼做」
「讓上臂緊實要怎麼做」,
做了之後,會看到效果 。
而且,今天有30分鐘時間
想做30分鐘運動的話,
就會出現接二連三的鍛鍊……。

宮本

完全就像去健身俱樂部一樣,
可以輕鬆享受 。

岩田

對了,宮本先生
『Wii Sports Resort』(※6)
這次的『Wii Fit Plus』,
還有『New Super Mario Bros. Wii』(※7)這3個作品
是同時進行的呢 。

 
※6 『Wii Sports Resort』(Wii運動度假勝地)= 以南洋島嶼「烏富島」為舞台,可以享受12種休閒運動。Wii專用軟體,在日本發售於2009年6月。『Wii Fit Plus』(Wii 塑身Plus)的慢跑或單車環島逰,啪嗒啪嗒飛行等的舞台也同樣是「烏富島」。
※7 『New Super Mario Bros. Wii』=可以供4人同時玩的遊戲,是『Super Mario Bros.』系列最新作品。Wii專用軟體,在日本發售於2009年冬季。

宮本 這3個作品裡
最不花心思的就是
『Wii Fit Plus』喔 。

岩田 那是因為你一開始就明確知道,
應該怎麼做才會更好,對吧。

宮本 對 。
我一開始就知道自己想要做的東西 。
幸虧如此,所以我才有多餘的力氣可以放在
『New Super Mario Bros. Wii』上 。

岩田 對(笑)。
雖然如此,
我長時間一直跟宮本先生在一起,
我們也常聊天,
不過我現在才知道,原來你還有我不知道的秘辛啊。

宮本

什麼?

岩田

像是你會隨身一直帶著捲尺啊(笑)。

宮本

對啊,我很喜歡量來量去。

 
 
岩田 (笑)。
那宮本先生你也算得上是有「測量癖」,
因為你自己覺得「每天量體重,然後把體重數字畫成圖表的話,一定很好玩」,
所以才生出了『Wii Fit』,
然後又希望能夠每天持續量體重,
所以就做了『Wii Fit Plus』的吧 。

宮本 岩田社長你也一起來,隨身帶著捲尺吧?

岩田

我是那種不讓機械幫我測量記錄下來就不行的人,
所以要做有「測量癖」的人,我大概還不夠格吧(笑)。

宮本 但是,真的很好玩喔,你不試看看嗎(笑)?