| 第1章 那是從1984年開始的 |
| |
| 岩田 |
|
今天麻煩你多多關照。 |
| 中鄉・手塚 |
|
麻煩你多多關照。 |
|
| 岩田 |
|
手塚先生和中鄉先生是，
幾乎每日和宮本先生一起吃中飯，
有時，我也會加入一起吃飯，
我常看到你們2人在一起。
可是，在這種場合正式地碰面，這倒是第一次。
我們「社長提問」進行很久了，
特別是手塚先生
正式地出現，是第一次吧。
|
| 手塚 |
|
對（笑）。 |
|
| 岩田 |
|
並沒什麼特別的意圖，或許會讓你覺得有些奇怪也說不定。（笑）。 |
| 手塚 |
|
我還覺得一直不要出現比較好哩（笑）。 |
|
| 岩田 |
|
哇哈哈哈（笑）。
但是，要談到『Mario』，
是不能不提到宮本先生和手塚先生和中鄉先生的金三角組合
如果沒有你們的話，就沒有『Mario』的歷史，
因為有這樣的想法，這一次才特別麻煩你們。
首先，請2位談一談，你們工作的內容？
|
| 手塚 |
|
我在情報開發本部，跟宮本（茂）先生一起
參與遊戲軟體開發全部的製作業務。
|
|
| 岩田 |
|
也就是製作部的部長。
|
| 手塚 |
|
對。我的頭銜是製作部部長。
|
|
| 岩田 |
|
實際上，當手塚先生當上部長時，
這是第一次，我遇到比我還年輕的部長，
老實說，我十分高興。
|
| 手塚 |
|
原來是這樣（笑）。 |
|
| 岩田 |
|
手塚先生進公司以來，就和宮本先生搭檔嗎？ |
| 手塚 |
|
對啊。我是1984年進公司的・・・今年己經25年了。
|
|
| 岩田 |
|
Famicom（※1）推出後的第二年進公司的吧。 |
| 手塚 |
|
是的，沒有錯。
|
|
| 岩田 |
|
你時機算得真好。 |
| 手塚 |
|
（笑）
|
|
| ※1 |
Famicom＝Family Computer。1983年7月發售的家庭用遊戲機。 |
|
|
| 中鄉 |
|
手塚先生進公司時的事
我現在還是記得很清楚。
宮本先生帶他來打招呼。
手塚先生那時還很瘦呢（笑）。
|
| 宮本 |
|
他以前很瘦喔（笑）。
不過我也沒有資格說別人啦。
|
|
| 手塚 |
|
哈哈（笑）。 |
| 中鄉 |
|
那時他說「我是新進公司的手塚」。
轉眼間，我們也相處了25年（笑）。
|
|
|
| 中鄉 |
|
好的。我現在是擔任SRD（※2）的社長。
本來是幫忙做Famicom的程式，
到任天堂公司後，從那時一直到現在，
參與了任天堂公司的各式各樣商品。
|
|
| ※2 |
SRD＝SRD Co. Ltd.。1979年成立，進行遊戲軟體程式的受委託開發，和CAD套裝軟體的開發・販賣等。本社在大阪，京都事業所位於任天堂本社內。 |
|
| 岩田 |
|
原本，中鄉先生和任天堂的相遇是
什麼樣的契機呢？
|
|
| 中鄉 |
|
本來我在SRD做的是，
和遊戲開發無關的工作。
平常是做汎用電腦用的
事務計算軟體的程式，
大概就是那樣的工作內容。
|
| 岩田 |
|
控制系等，
也就是做商業系的工作。
那麼，為什麼會從事遊戲開發呢？
|
|
| 中鄉 |
|
開始跟任天堂公司來往的契機是，
Ricoh公司做了Famicom的晶片的6502（※3）。
|
| 岩田 |
|
也就是Famicom的CPU。
|
|
| ※3 |
6502＝搭載在個人電腦的Apple II，一戰成名的CPU。Famicom搭載的就是，這個互換CPU。 |
|
|
| 中鄉 |
|
對。當時的任天堂公司在找
很暸解6502的程式人員。
|
| 岩田 |
|
是這樣的。
我當時，第一次拜訪任天堂時，
我還覺得
「我應該是最清楚6502的人吧？」（笑）。
|
|
| 中鄉 |
|
然後他們說「因為我們要做新的晶片，
請跟我們一起做程式」，
之後才接觸到Famicom的工作。
所以最初的來往是
跟開發二部合作的。
|
| 岩田 |
|
之後，開發二部
跟企畫開發本部統合在一起，
但是，當時是製作Famicom和Super Famicom（※4）的
硬體和軟體的部門。
|
|
| 中鄉 |
|
對。
我是和那個開發二部一起做了
和Famicom同時發售的『Donkey Kong』（※5）及
『Donkey Kong Jr.』（※6），
還有『Mahjong』（※7），『Donkey Kong Jr. Math』（※8）等
 各式各樣軟體。
|
|
| ※4 |
Super Famicom＝做為Family Computer的後續機種，1990年11月發售的家用型遊戲機。
|
| ※5 |
『Donkey Kong』＝遊戲設計者・宮本茂的出道作品。1981年出現在大型電玩機台的動作遊戲。1983年Famicom版發售。 |
| ※6 |
『Donkey Kong Jr.』＝1982年出現的大型電玩機台遊戲。Famicom版是1983年發售。 |
| ※7 |
『Mahjong』＝1983年8月，是以Famicom軟體發售的Mahjong遊戲。 |
| ※8 |
『Donkey Kong Jr. Math』＝以Famicom軟體，在1983年12月發售，一邊玩計算一邊學的遊戲。 |
|
| 岩田 |
|
把『Donkey Kong』等業務用的軟體
移植到Famicom的工作嗎？
|
|
| 中鄉 |
|
是的，沒有錯。
然後，那個一連串的工作結束時，
有一天，有一個不認識的人從背後叫我
「中鄉先生」。
原來那是宮本先生。
|
| 岩田 |
|
你移植了『Donkey Kong』，
但你郤不認識，大名鼎鼎的宮本先生嗎（笑）？
|
|
| 中鄉 |
|
我是真的不認識他（笑）。
我當時還不知道
這位宮本先生。
然後他說「下次，我們要一起做『Excitebike』（※9），請多關照」。
|
|
| ※9 |
『Excitebike』＝1984年11月，以Famicom軟體發售的橫向卷軸賽車遊戲。
|
|
| 岩田 |
|
是『Excitebike』啊。
那這麼算來，你跟宮本先生的搭檔有幾年了？
|
|
|
| 中鄉 |
|
嗯，算了一下大概有25年左右吧。
而，我是同時做那個『Excitebike』和『Ice Climber』（※10）
那之後就進入『Super Mario Bros.』系列，
『Zelda』系列。
|
|
| ※10 |
『Ice Climber』＝1985年1月，以Famicom軟體發售的動作遊戲。 |
|
| 岩田 |
|
進到『Super Mario Bros.』的事情
我們等一下再請問你，
我和中鄉先生是
在那之前的時間見過面。
|
|
|
| 中鄉 |
|
Vs. System，好懷念的字眼啊（笑）。
|
|
| ※11 |
『Balloon Fight』＝1984年大型電玩機台版出現，1985年1月Famicom版發售的動作遊戲。
|
| ※12 |
任天堂Vs. System＝應用Famicom的系統，開發大型電玩機台遊戲用的基板。『Balloon Fight』和『Excitebike』等，眾多軟體是發售Famicom用和業務用二種版本。 |
|
| 岩田 |
|
有很多遊戲製造了Vs. System和Famicom的二種版本呢。
然後，『Balloon Fight』也是
HAL Laboratory做了家庭用的『Balloon Fight』，
SRD公司也是・・・。
|
|
| 中鄉 |
|
做了業務用。
然後，做了之後
大家談起來
「HAL做出來的家庭用版本
玩家的動作比較平順，這是為什麼呢？」，
然後和岩田先生商量。
|
| 岩田 |
|
然後我把我知道的事情
完完全全告訴中鄉先生。
那不只用整數計算角色的位置，
而且還算到更細的小數點以下，所以計算精度變成二倍，
重力的計算啦，浮力的計算啦，或者加速・減速的計算
都變得細緻，所以動作會變得比較平順，
那時跟你這樣說明。
|
|
| 中鄉 |
|
我聽了岩田先生的那個說明，
我才恍然大悟（笑）。
只是，被宮本先生笑
「你可真厲害，問到外頭的公司去了」（笑）。
|
| 岩田 |
|
可是，人家來問我，我自己是覺得很高興。
|
|
| 中鄉 |
|
是啊（笑）。 |
| 岩田 |
|
我很高興「能幫上忙」，
實際上，好像在製造『Super Mario Bros.』時
我也幫上忙一樣。
|
|
| 中鄉 |
|
對啊，幫了很大的忙。
『Super Mario Bros.』水中的舞台能夠動得很平滑
是因為多虧了岩田先生幫我們上這一課。
|
| 岩田 |
|
我到那個時候之前，雖然身在HAL
可以參與到各式各樣軟體，
但是「只有本家的『Mario』系列，沒有參與到」，
這是我過去一直這麼覺得的事。
可是，過去跟中鄉先生講過的事，
居然用這樣的方法，能間接地參與，和大家發生一些關連，
我知道這個事情時，老實說，有一點高興呢（笑）。
|
|
|
|
| 中鄉 |
|
（笑）
|
| 岩田 |
|
然後，我和你見面時的1984年
中鄉先生是幾歲啊？
|
|
| 中鄉 |
|
我當時26歲左右，
宮本先生是比我大5歲，他那時是31歲。
|
| 岩田 |
|
我當時24歲，手塚先生是？
|
|
| 手塚 |
|
我那時是新人，是23歲。
|
| 岩田 |
|
大家那時都好年輕啊（笑）。
|
| 眾人 |
|
（笑） |
|
